Форум фильмов, сериалов и мультфильмов

Объявление

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Форум фильмов, сериалов и мультфильмов » Все о кино » Что такое качество фильма (DVDRip, SATRip, BDRip, VHSRip и т.д.)


Что такое качество фильма (DVDRip, SATRip, BDRip, VHSRip и т.д.)

Сообщений 1 страница 3 из 3

1

В описаниях к фильмам обязательно присутствует параметр «Качество фильма». Так вот, рассмотрим, что же пишут для той или иной категории качества фильма в постах.

Camrip (CAM)
Иногда ошибочно помечают как screen (scr). так называемая “экранка” или “тряпка”. видео и звук записывают на камеру в зале кинотеатра. изображение иногда может быть снятым под углом к экрану, дрожать, в некоторых фильмах видны головы других кинозрителей и т.д. качество звука бывает разное, возможны помехи типа смеха публики. обычно самое плохое и самое первое качество, которое можно найти после официального релиза фильма.

Telesync (TS)
В идеале записывается с экрана профессиональной (цифровой) камерой, установленной на штатив в пустом кинотеатре либо в кабине оператора. качество видео намного лучше, чем в camrip. звук записывается напрямую с проектора или другого отдельного выхода, например гнезда для наушников в кресле. таким образом звук получается очень хороший и без помех, как правило в режиме стерео. много TS - это в действительности CAMRip, у которых перепутали название.

Telecine (TC)
Копия снимается с киноленты c помощью специального оборудования. фильм записывают с проектора с выходами для аудио и видео. качество может быть разное, от хорошего до неотличимого от DVD, зависит от применяемого оборудования, звук отличный. иногда бывают проблемы с естественностью цветов (”желтизна” картинки).

Super Telesync (SuperTS, Super-TS)
Так называемая “оцифровка”. это TS (изредка ТС), прогнанный через компьютер - фильм осветлен, выровнен, убраны посторонние шумы изображения и звука и т.п. качество зачастую неплохое, но зависит от создателя.

DVD-Rip (DVDRip)
Рип с оригинального DVD, зачастую сжатая в MPEG4 для уменьшения размера фильма. в основном встречаются DVDRip объемом 650-700 мб и 1,3-1,5гб. качество - очень хорошее, хотя зависит от мастерства создателя (”риппера”). иногда версии c лучшим качеством обозначают как SuperDVD, Hq DVD.

Screener (Scr) или Vhs-Screener (VhsScr)
То же самое что и DVDScr, только с видео касеты. копия c “promotional” VHS (кассета для кинокритиков, рекламная версия или бета). качество изображения сравнимо с очень хорошим VHS, но картинка обычно “испорчена” водяными знаками, предупреждающими надписями и черно-белыми вставками (”пропадающая цветность”). звук неплохой, обычно стерео или dolby surround.

DVD-Screener (DVDScr, DVDScreener) (Scr)
Копия c “promotional” DVD (версия для кинокритиков, рекламная версия или бета) тот же принцип, что и в просто screener, но на dvd-носителе. качество - как DVDRip, но картинка обычно “испорчена” водяными знаками, предупреждающими надписями и черно-белыми вставками (”пропадающая цветность”).

TV-Rip (TVRip)
Материал записан с телевизионного сигнала, обычно кабельного (но попадаются и с простой антенны). почти все телесериалы первично раздаются именно в этом или SATRip формате. качество зависит от оборудования, программного обеспечения и умения рипующего.

SAT-Rip (SATRip)
Аналогично TVRip. материал записан со спутникового видео (как правило это цифровое MPEG2 видео). качество зависит от провайдера, канала и качества рипа. обычно такой Rip лишь немного уступает DVDRip (хотя есть исключения). чаще всего присутствует логотип канала.

DVB-Rip (DVBRip, Dvb-T Rip)
Аналогично SATRip. материал записан наземного цифрового телевещания (как правило это цифровое MPEG2 видео). качество зависит от провайдера, канала и качества рипа. обычно такой rip лишь немного уступает DVDRip (хотя есть исключения). чаще всего присутствует логотип канала.

IPTV-Rip (IPTVRip)
Аналогично SATRip. материал записан с цифрового ip-телевидения (как правило это цифровое MPEG2 или MPEG4 видео). обычно такой Rip лишь немного уступает DVDRip. чаще всего присутствует логотип канала. появился сравнительно недавно.

PDTV-Rip (PDTVRip)
Pure digital television Rip - рип с “чистого” цифрового телевидения. обозначение показывает, что при кодировании не было преобразования с аналогового сигнала в цифровой. под общим обозначением PDTV-Rip может скрываться IPTV-Rip, DVB-Rip, SAT-Rip. источником может служить спутниковый канал, некодированое наземное цифировое вещание DVB-T, иногда IP-телевидение и другой канал цифрового вещания, в котором не применяются (или успешно обходятся) специальные методы, препятствующие прямой записи цифрового потока. чаще всего присутствует логотип канала.

DVD5 (DVD-5)
Копия (насжатая) с оригинального DVD. объем - 4-4,5 гб

DVD9 (DVD-9)
Копия (насжатая) с двуслойного оригинального DVD. объем - 7-9 гб

HDTV-Rip (HDTVRip)
Рип с HDTV фильма (1920×1080, 1280×720), который обычно делается с разрешением обычного рипа (иногда с оригинальным разрешением). качество зачастую лучше DVDRip

BD-Rip (BDRip, BRRip, BR-Rip)
Рип с BLU-Ray DVD диска (от 25 гб на слой). относится к HDTV. у настоящих BDRip фильмов качество намного лучше DVDRip. объем файла - 9,5 гб. часто в обозначении указывают размер картинки. например, BDRip.720p bdrip.1080p. иногда встречаются рипы с DVD с увеличеной картинкой и неверным обозначением BDRip.

HD-DVD-Rip (HDDVDRip, HDDVD-Rip, HDDVD)
Рип с HD DVD диска (от 15 гб на слой). относится к HDTV. в связи с фактически проиграше в войне форматов BLU-RAY VS HD DVD, количество таких рипов будет незначительно.

Laserdisc-rip (LDRip)
Аналогично DVDRip. эта версия делается из Laserdisc. встречается довольно редко, в основном старые фильмы.

VHS-Rip (VHSRip)
Источник материала кассета формата vhs, обычно довольно среднего качества.

0

2

Другие сокращения, применяемые в описании качества видео.

Workprint (WP)
Это так называемая “бета-версия” фильма. особо интересная для ценителей фильмов. обычно выходит в формате vcd намного раньше до начала показа в кинотеатрах мира. из-за того, что это предварительная версия фильма, качество материала может быть как отличным, так и очень низким. часто могут отсутствовать некоторые сцены, компьютерные спецэффекты. однако может быть и такое, что есть сцены, которые в окончательной версии вырежут. узнать такие версии можно по таймеру вверху или внизу экрана (он нужен для последующего монтажа окончательной версии).

720p, 1080p, 1080i, 1280p и т.д. - обозначения встречаются в HDTV-фильмах.
- цифра - разрешение картинки по вертикали при соотношении сторон 16:9. к примеру - 720p - 1280×720
- i (interlaced scan) - чересстрочная развертка, изображение формируется из двух полукадров (как в обычном телевидении). при этом уменьшается поток (следовательно и размер файла), но в движении видно т.н. “эффект гребенки” на границе цветов. частота 50 или 60 полукадров в секунду
- p (progressive scan) - прогрессивная развертка, кадр передается и формируется целиком, при этом картинка в движении не искажается. недостаток progressive - увеличеный в два раз поток по сравнению с interlaced. вследствие - больший размер файла или меньшая частота кадров.

Fullscreen (FS)
релиз в полноэкранном режиме, разрешение видео 3:4. часто fullscreen делают из widescreen-версии методом pan and scan (ps), обрезая часть кадра по бокам.

Widescreen (WS)
широкоэкранное видео, обычно 16:9. при просмотре на обычном экране с соотношением сторон 3:4 вверху и внизу экрана будут черные полосы.

Special Edition (SE)
специальная версия фильма. ярким примером может служить отреставрированная версия “звездных войн” с добавлением на материал 70-х годов компьютерной графики, анимации, 3d-моделей.

Straight to video (STV)
фильм сразу вышел на dvd/кассете минуя кинотеатры. качество - соответственно dvdrip или vhsrip.

0

3

ВИДЫ И ХАРАКТЕРИСТИКИ ПЕРЕВОДОВ

Дублированный перевод - это один из видов перевода фильмов, мультфильмов, сериалов, аниме, когда происходит полная замена оригинальной речи актеров на другой язык с целью дальнейшего выпуска произведения в прокат в странах, не говорящих на языке первоначального озвучивания: при этом оригинальные голоса актеров в фильме не слышны, а слышна только речь дублеров, которые переводят фильм. Дублеров подбирают так, чтобы их голоса совпадали с голосами актеров в фильме по тембру, высоте и прочих характеристиках. Обычно количество дублеров достигает до 10-15 человек.

Отличительной чертой дублированного перевода в документальных фильмах (документальный дубляж) является то, что дублируется только голос рассказчика, а разговоры действующих лиц (специалисты, эксперты, ученые и др.) озвучивает один или группа профессиональных дикторов, т.е. слышна оригинальная речь. Среди студий и телеканалов, которые на сегодняшний день занимаются документальным дубляжом, можно выделить такие как: АРК·ТВ, СВ-Дубль, SDI Media Group, SKY-PRODUCTION, телеканал Первый ТВЧ.

Профессиональный многоголосый перевод - профессиональный перевод, при котором слышна оригинальная речь фильма на заднем фоне. В таком переводе принимают участие от 3-5 человек, обычно профессиональных актеров. Перевод характеризуется меньшей эмоциональностью, по сравнению с дублированным.

Профессиональный двухголосый перевод - профессиональный перевод, при котором фильм озвучивают два профессиональных актера - мужчина и женщина.

Профессиональный одноголосый перевод - профессиональный перевод, при котором фильм озвучивает один профессиональный актер. Такой перевод характерен для различных документальных передач, но встречается и в художественных фильмах.

Авторский перевод - разновидность профессионального одноголосого перевода. Фильм озвучивает один человек, который зачастую является и переводчиком. Характерен присутствием для каждого переводчика своих отличительных особенностей в голосе, по которым все его узнают, а так же жанровой принадлежностью (предпочтением озвучивать фильмы определенных жанров). Иногда основываются так называемые студии авторского перевода, которые занимаются озвучиванием фильмов.

Любительский перевод - вариант перевода, при котором фильм могут озвучивать как один человек, так и несколько (одноголосый, двухголосый) любителей. Характерен своей непрофессиональностью. Зачастую речь плохо поставлена, отсутствует дикция. Наихудший из представленных.

Субтитры - текстовый вариант перевода. Применяется как при отсутствии звукового перевода, так и комбинированно с различными вариантами переводов, как дополнение. Представляет собой текстовый аналог произносимой в фильме речи. Размещается в нижней центральной части кадра.

0


Вы здесь » Форум фильмов, сериалов и мультфильмов » Все о кино » Что такое качество фильма (DVDRip, SATRip, BDRip, VHSRip и т.д.)